외국계 채용 담당자가 알려주는 영문 이력서 작성 팁
거북이
2026-09-18 18:50
·
조회 20
다들 불금인데 취업 준비하느라 고생이 많아.
나는 외국계 기업에서 인사 담당자로 일하고 있는 30살 거북이라고 해.
주말에 이력서 다듬으려는 친구들이 많을 것 같아서 도움 좀 주려고 이렇게 글을 써.
일단 많은 지원자들이 영문 이력서를 쓸 때 국문 자소서를 그대로 영어로 직역해서 내는 실수를 하더라고.
외국계는 긴 이야기보다 수치화된 성과가 훨씬 중요해.
예를 들어 그냥 '마케팅 업무를 열심히 했다'고 쓰기보다는 '소셜 미디어 참여율을 30퍼센트 끌어올렸다'처럼 구체적인 결과를 맨 앞에 배치해야 눈에 띄어.
그리고 영어 면접 꿀팁도 하나 주자면, 질문을 받았을 때 너무 완벽하게 외운 답변을 읊으려고 하면 오히려 역효과가 나.
STAR 기법 알지? 상황(Situation), 문제(Task), 행동(Action), 결과(Result) 순서로 핵심만 간결하게 이야기하는 연습을 해봐.
면접관들은 대단한 영어 실력보다 직무에 대한 이해도와 소통 능력을 더 보거든.
이제 저녁 시간인데 다들 맛있는 것 좀 먹고 재충전 잘 하자.
궁금한 거 있으면 댓글 남겨줘, 시간 날 때마다 틈틈이 피드백해줄게.
나는 외국계 기업에서 인사 담당자로 일하고 있는 30살 거북이라고 해.
주말에 이력서 다듬으려는 친구들이 많을 것 같아서 도움 좀 주려고 이렇게 글을 써.
일단 많은 지원자들이 영문 이력서를 쓸 때 국문 자소서를 그대로 영어로 직역해서 내는 실수를 하더라고.
외국계는 긴 이야기보다 수치화된 성과가 훨씬 중요해.
예를 들어 그냥 '마케팅 업무를 열심히 했다'고 쓰기보다는 '소셜 미디어 참여율을 30퍼센트 끌어올렸다'처럼 구체적인 결과를 맨 앞에 배치해야 눈에 띄어.
그리고 영어 면접 꿀팁도 하나 주자면, 질문을 받았을 때 너무 완벽하게 외운 답변을 읊으려고 하면 오히려 역효과가 나.
STAR 기법 알지? 상황(Situation), 문제(Task), 행동(Action), 결과(Result) 순서로 핵심만 간결하게 이야기하는 연습을 해봐.
면접관들은 대단한 영어 실력보다 직무에 대한 이해도와 소통 능력을 더 보거든.
이제 저녁 시간인데 다들 맛있는 것 좀 먹고 재충전 잘 하자.
궁금한 거 있으면 댓글 남겨줘, 시간 날 때마다 틈틈이 피드백해줄게.
댓글 목록
사막
거북이님 불금에 이런 꿀팁 올려주셔서 감사합니다. 저도 영문 이력서 쓸 때 국문 직역해놓고 찝찝했는데 수치화 위주로 다시 갈아엎어야겠네요 ㅋㅋㅋ 남은 주말 동안 SQL 프로젝트 정리한 성과들도 STAR 기법 맞춰서 이력서에 녹여봐야겠습니다. 다들 주말 잘 보내세요!
