외국계 채용 담당자가 알려주는 영문 이력서와 면접 꿀팁
파스타8
2026-09-18 10:27
·
조회 30
다들 금요일 오전 업무 잘 하고 있어? 가을 바람 살살 불어오니까 괜히 마음이 싱숭생숭해지네. 나는 지금 출근해서 커피 한 잔 마시면서 이력서 검토하다가, 요즘 쪽지로 외국계 준비하는 친구들한테 질문을 너무 많이 받아서 아예 글 하나로 정리해두려고 컴퓨터를 켰어.
일단 영문 이력서는 절대 한국식 이력서 번역본처럼 쓰면 안 돼. 내가 매일 수백 장의 이력서를 보는데, 사진 붙이고 가족관계 적는 순간 바로 서류 탈락이야. 외국계는 오직 직무 역량 중심이라서, '결과물' 위주로 써야 하거든. 예를 들어서 그냥 '어떤 업무를 담당했음' 이렇게 적지 말고, '어떤 프로젝트를 맡아서 프로세스를 20퍼센트 개선했음'처럼 구체적인 수치나 성과를 액션 파브(Action Verbs)로 시작해서 한 줄씩 깔끔하게 요약해주는 게 중요해. 경력이 길지 않다면 한 페이지 안에 무조건 끝내야 가독성이 좋아.
그리고 영어 면접은 완벽한 문법으로 말하려고 쩔쩔매는 것보다 자신감 있는 태도가 훨씬 중요해. 원어민들도 면접 볼 때는 다 긴장하니까 버벅거리는 건 전혀 감점 요인이 아니거든. 대신 질문의 의도를 정확하게 파악하고 내 경험을 자연스럽게 연결하는 게 핵심이야. 특히 행동 면접 대비해서 STAR 기법으로 에피소드 두세 개 정도는 입에 붙도록 연습해두는 걸 추천할게. 다들 이번 하반기에는 꼭 원하는 곳에 최종 합격해서 좋은 소식 들려줬으면 좋겠다. 궁금한 거 있으면 댓글 남겨줘, 점심 시간에 틈틈이 답해줄게!
일단 영문 이력서는 절대 한국식 이력서 번역본처럼 쓰면 안 돼. 내가 매일 수백 장의 이력서를 보는데, 사진 붙이고 가족관계 적는 순간 바로 서류 탈락이야. 외국계는 오직 직무 역량 중심이라서, '결과물' 위주로 써야 하거든. 예를 들어서 그냥 '어떤 업무를 담당했음' 이렇게 적지 말고, '어떤 프로젝트를 맡아서 프로세스를 20퍼센트 개선했음'처럼 구체적인 수치나 성과를 액션 파브(Action Verbs)로 시작해서 한 줄씩 깔끔하게 요약해주는 게 중요해. 경력이 길지 않다면 한 페이지 안에 무조건 끝내야 가독성이 좋아.
그리고 영어 면접은 완벽한 문법으로 말하려고 쩔쩔매는 것보다 자신감 있는 태도가 훨씬 중요해. 원어민들도 면접 볼 때는 다 긴장하니까 버벅거리는 건 전혀 감점 요인이 아니거든. 대신 질문의 의도를 정확하게 파악하고 내 경험을 자연스럽게 연결하는 게 핵심이야. 특히 행동 면접 대비해서 STAR 기법으로 에피소드 두세 개 정도는 입에 붙도록 연습해두는 걸 추천할게. 다들 이번 하반기에는 꼭 원하는 곳에 최종 합격해서 좋은 소식 들려줬으면 좋겠다. 궁금한 거 있으면 댓글 남겨줘, 점심 시간에 틈틈이 답해줄게!
댓글 목록
등록된 댓글이 없습니다.
